identification d'une boite

[marmon31]

bonjour,
origine de cette boite , premier secours .... ?





une seule poignet latéral








ici une étiquette papier avec inscription surement en allemand ( recouverte d'une peinture noir dommage)


ici une peinture verte

[marmon31]

les dimensions,
35 cm x 19 cm x 10,5 cm

[CARGOKATKAT]

Tes photos ont du mal à charger, dumoins chez moi..
Il y a ce lien trouvé par Titi, trés complet et bien fait, si ça peut t' aider, là j'arrive pas à voir tes photos

http://wehrmachts.kisten.free.fr/categories.htm

[marmon31]

,
merci beaucoup cargokatkat , super lien , j'ai pas encore trouvé !!!!! j'ai pas fini d'exploiter
j'ai pas compressé les photos
promis la prochaine fois ................

[CARGOKATKAT]

J'en ai exploré une partie..pas trouvé ta caisse
Les poignées et les fermoirs on en reconnait sur d'autres modeles, les lettres de l' etiquette font germaniques c'est sur, par contre la police employée est surprenante.

[marmon31]

oui la poignet de transport , on la retrouve , mais aucun poinçon comme indiqué
j'ai envie de décoller l’étiquette et de voir par transparence
en faite le défilement des lettres me fait penser à une boite à tampons

[CARGOKATKAT]

A tampons ??? Pour les Graue Mause de la WH ???? ...

[marmon31]

bonjour
enfin j'ai une bonne piste
je crois que c'est une verbandkasten , ma premier idée était la bonne

[Herve54]

Effectivement, ça n'a pas l'air mal.

Hervé

[marmon31]

,
nouveau rebondissement pour ma boite , j'ai trouvé ça sous la couche de peinture
quelqu'un connait l'allemand par déduction de l'image