Le TRPP 13 et TRVP 13

[chef tente]

LES QUARTZ ET LE POSTE AU BANC D'ESSAI

[shelby]

Salut, n'importe qui avec un TRVP13 monté sur un P4 peut-il prendre des photos de sa plaque de montage. J'ai une table de commande et une base TRVP mais aucun des trous ne s'aligne donc je suppose qu'il pourrait y avoir une partie manquante ou bien sûr pour une autre radio?

Hi can anyone with a TRVP13 fit on a P4 take some photos of their mounting plate. I have a command table and a TRVP base but none of the holes line up so i'm guessing there might be a part missing or its for another radio entirely of course?

Shelby

[MATIZ]

Bonjour,
Le châssis que tu montres en deuxième photo est le châssis MA-2MF qui a été conçu pour les PR4G et générations suivantes. Il faut donc que tu te fabrique une plaque d'adaptation pour mettre ton 13 entre les 2 sièges.

[shelby]

Génial merci Matiz, je vais lancer un adaptateur ce week-end pour pouvoir monter un TRVP13 pour le moment et commencer à regarder les PR4G s'ils sont disponibles. Toujours bon d'avoir le choix!
Awesome thank you Matiz, i will knock up an adapter this weekend so i can mount a TRVP13 for the moment and start looking at PR4G's if they are available. Always good to have a choice!

Shelby

[MATIZ]

Ne perd pas ton temps pour les PR4G. Ce sont des équipements classifiés Crypto et donc détruits en fin de vie.

[shelby]

Ah, ok merci pour l'information qui ne semble pas que je vais en avoir un alors, dommage que je ne voudrais pas en utiliser un, juste un pour bien paraître sur mon cadre!
Savez-vous si l'armée française aurait jamais utilisé le TRPP13 sur une table de commande MA-2MF?

Ah, ok thanks for the information doesn't look like i will be getting one of those then, shame as i wouldn't want one to use, just one to look good on my frame!
Do you know if the French army would have ever used the TRPP13 on a MA-2MF command table?

Shelby

[MATIZ]

Même les boitiers, capots, face avant des PR4G sont comptés avec un flashcode. Donc comptés pièces par pièces et détruits en fin de vie.

[shelby]

Merci Matiz, je vais donc revenir à mon plan TRVP13 d'origine. Toute idée si l'armée aurait utilisé un TRVP13 sur une table MA-2MF comme la mienne, car au Royaume-Uni, beaucoup de gens qui semblent aller à des spectacles militaires soulignent tout simplement que votre véhicule est incorrect!

Thanks Matiz, so i am going to go back to my original TRVP13 plan then. Any ideas if the Army would have used a TRVP13 on a MA-2MF table like mine as in the UK you get a lot of people who seem to go to military shows just too point out your vehicle is incorrect!



Shelby

[MATIZ]

...au Royaume-Uni, beaucoup de gens qui semblent aller à des spectacles militaires soulignent tout simplement que votre véhicule est incorrect!"

Qu'est ce qui est incorrecte ? Peux tu nous en dire plus?

[shelby]

Nous les appelons la police des boutons, ils aiment ramasser des points sur votre véhicule, par exemple, qui ne sont pas une boîte de munitions correcte pour la période ou qui n'est pas le bon pistolet pour la période, car cela devrait être une marque 1 alors que c'est une marque 2, etc. Vous êtes les experts, d'où la question, est-ce que le TRVP13 était monté sur des tables de commande similaires à la mienne, donc si l'un d'entre eux vient me dire différemment, je peux leur dire en toute confiance mes véhicules que je corrige et pars! Bien sûr!

We call them the button police, they enjoy picking up points on your vehicle for example that is not a period correct ammunition box or that is the incorrect gun for the period as it should be a mark 1 whereas thats a mark 2 etcetera. You guys are the experts hence the question, was the TRVP13 mounted onto similar command tables as mine so if any of them come around telling me differently i can confidently tell them my vehicles i correct and go away! Nicely of course!


Shelby