identification d'un jerrycan...

[pousserapière]

Bonjour à tous
Je viens de rentrer ce jerrycan, il est américain mais que peut on dire de la forme du goulot et des marquages? je sais pas faire mieux en photos...
Merci

20200704_135241[1]. jpg

20200704_135241[1]. jpg

[Herve54]

Bonjour,

ICC - 5L : Interstate Commerce Comission 5L : norme US de transport des carburants
20 : épaisseur du métal
5 : capacité en Gallon
43 : année de fabrication
CAVALIER : fabricant

Pour moi le goulot à clapet est une modification Française après guerre.

Hervé

[pousserapière]

Merci de la réponse Hervé. Dans ma précipitation j'aurais traduis les dates par : 20 Mai 1943.. comme quoi il faut s'informer...

[guillaume]

Bonjour à tous
Ce serait intéressant de le remettre en configuration d'origine US .
En faisant sauter la soudure du bouchon à clapet, on retrouve le filetage et il suffit de remette un bouchon à vis américain.
Un jerrycan Cavalier avec marquages sur les poignées n'est pas courant.
Bonne journée
Amitiés

[pousserapière]

Ah bon ?, merci Guillaume pour l'info...

[jean-pierre]

bonsoir la forme du goulot est du a une soudure echanger avec l ancien goulot a vis transformation pour la facilite de verser le carburant plus vite car il mettais un goulotte af a bientot j espere avoir ete assez clair ?? si tu souhaite d autres info n hesite pas jean-pierre