La peinture (semi-solide) devait être diluée dans de l'essence pour être utilisée.
Avec la raréfaction catastrophique du carburant à la fin de la guerre, certains équipages de véhicules prenaient jusqu'à de l'huile de vidange et parfois même employaient directement la pâte sans diluant.
Les troupes à l'Ouest avaient la réputation de prendre meilleur soin de "l'aspect" de leurs engins que celles combattant à l'Est.
Je pense qu'à la fin de la guerre la réalité devait dépasser de loin les cauchemars des "perfectionnistes" de l'heure actuelle.
Tout devait être à l'arrache, on peinturlure si on peut, le plus vite possible, on charge en munitions, fait les pleins et direction immédiate les champs de bataille!
"Toujours préférer l'hypothèse de la connerie à celle du complot. La connerie est courante. Le complot exige un esprit rare."
Michel Rocard