
Mon avis:
Ca se passe à Iwo Jima en 1945.
Donc peut-être un dispositif d'étanchéïté à l'origine pour le débarquement mais remis en place pour protéger le canon (mais aussi la mitrailleuse, les organes de visée) en attendant de dépanner la bète.
Parce qu'il a l'air: soit planté grave, soit jeté à l'extérieur de la route suite à une panne ou une mise hors de combat.
Sur une autre photo d'un déchenillé on voit aussi une sorte de manchon, mais le char est malheureusement trop loin pour détailler.
Sûrement un système propre aux chars des US Marines.